Instrumento CADEM adaptado: subsídio para o autocuidado de pacientes cirúrgicos por câncer de cabeça e pescoço pela enfermagem

Nogueira, Camile de Souza Fortuna

DSpace Home
→
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde (CCBS)
→
Enfermagem
→
ENFE - Dissertações de Mestrado
→
View Item

dc.contributor.advisor	Souza, Sônia Regina de
dc.contributor.author	Nogueira, Camile de Souza Fortuna
dc.date.accessioned	2018-03-28T17:18:38Z
dc.date.available	2018-03-28T17:18:38Z
dc.date.issued	2017-12-12
dc.identifier.citation	NOGUEIRA, Camile de Souza Fortuna. Instrumento CADEM adaptado: subsídio para o autocuidado de pacientes cirúrgicos por câncer de cabeça e pescoço pela enfermagem. 2017. 129 f. Dissertação (Mestrado em Enfermagem) - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2017, Rio de Janeiro.	pt_BR
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/unirio/11442
dc.description.sponsorship	n/a	pt_BR
dc.language.iso	Portuguese	pt_BR
dc.rights	openAccess	pt_BR
dc.title	Instrumento CADEM adaptado: subsídio para o autocuidado de pacientes cirúrgicos por câncer de cabeça e pescoço pela enfermagem	pt_BR
dc.title.alternative	Adapted CADEM Instrument: self- care subsidy by nursing for cirurgical patients with head and neck cancer	pt_BR
dc.type	masterThesis	pt_BR
dc.contributor.referee	Souza, Sônia Regina de
dc.contributor.referee	Alcântara, Laísa Figueiredo Ferreira Lós de
dc.contributor.referee	Santos, Inês Maria Meneses dos
dc.degree.department	CCBS	pt_BR
dc.degree.grantor	Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro - UNIRIO	pt_BR
dc.degree.level	Mestrado Acadêmico	pt_BR
dc.degree.local	Rio de Janeiro, RJ	pt_BR
dc.degree.program	Programa de Pós-Graduação em Enfermagem	pt_BR
dc.subject.cnpq	CIÊNCIAS DA SAÚDE	pt_BR
dc.subject.cnpq	ENFERMAGEM	pt_BR
dc.subject.en	Oncology nursing	pt_BR
dc.subject.en	Self-care	pt_BR
dc.subject.en	Head and neck neoplasms	pt_BR
dc.description.abstracten	In cancer, the therapy success is directly linked to user adherence. Head and neck cancer is the fifth most common, with surgery as the primary treatment. In the postoperative period, patients present difficulties with functional changes. In order to minimize complications, the task of educating patient should be an effort. The nurse is the professional that most promotes self-care. Thus, in order to have self-care assessment subsidies, the object for study was the CADEM self-care assessment tool. The study objectives were to validate CADEM instrument for use by nursing; to submit the CADEM instrument for evaluation about the relevance; present the modified instrument from the judges' evaluation; to identify the level of capacity for self-care of patients undergoing head and neck surgery and to compare results obtained between CADEM instrument and the instrument modified by the specialists. It had as reference the Orem Self-Care Theory. It presented exploratory descriptive design for the content validity of a quantitative scale. It was divided into two stages. The first one was the evaluation of CADEM instrument by six specialists, and the second was the application of original and modified instrument in postoperative patients with head and neck cancer, which had 50 participants. The data collection of the first stage was given by an evaluation form of the CADEM instrument by the judges. The second stage data collection occurred through the researcher use of the CADEM and CADEM Nogueira-Souza instruments after observing the patients. The first stage was verified by content validity index (CVI). It presented as results, a CVI equal to 0.935, and refinement of the content. In the second stage, the application of CADEM instrument and CADEM Nogueira-Souza in postoperative patients of head and neck surgery showed a difference in patient’s categorization evidencing that changes would generate an impact in practice. The application of the instrument to patients was useful, with recognition of deficiencies and / or abilities. The validation process of an instrument is complex, continuous and, thus, it is suggested to carry out the other validation steps in future researches.	pt_BR
dc.degree.country	Brasil	pt_BR
dc.description.sponsordocumentnumber	n/a	pt_BR
dc.description.abstractpt	No câncer, o êxito da terapêutica é diretamente ligado à adesão do usuário. O câncer de cabeça e pescoço é o quinto mais comum, tendo a cirurgia como principal tratamento. No pós-operatório, os pacientes apresentam dificuldades frente às mudanças funcionais. A fim de minimizar complicações, a tarefa de educar o paciente deve ser um esforço. O enfermeiro é o profissional que mais promove o autocuidado. Assim, para ter subsídios de avaliação de autocuidado, este estudo teve como objeto de estudo a ferramenta de avaliação de autocuidado CADEM. Teve como objetivo geral: validar o instrumento CADEM para uso pela enfermagem e objetivos específicos: submeter para avaliação quanto à relevância, o instrumento CADEM; apresentar o instrumento modificado a partir da avaliação dos juízes; identificar o nível de capacidade para o autocuidado dos pacientes submetidos a cirurgia de cabeça e pescoço; comparar os resultados obtidos entre o instrumento CADEM e o instrumento modificado pelos especialistas. Teve como referencial, a Teoria de Autocuidado de Orem. Apresentou delineamento descritivo exploratório para a validação de conteúdo de uma escala quantitativa. Foi dividida em duas etapas. A 1ª foi a avaliação do instrumento CADEM por 6 especialistas, e a 2ª foi a aplicação do instrumento original e o modificado aos pacientes em pós-operatório por câncer de cabeça e pescoço, que contou com 50 participantes. A coleta de dados da 1ª etapa se deu por um formulário de avaliação do instrumento CADEM pelos juízes. A coleta de 2ª etapa ocorreu a partir da observação estruturada dos pacientes com uso do instrumento CADEM e CADEM Nogueira-Souza. A análise dos dados da 1ª etapa, se deu pela técnica de índice de validade de conteúdo (IVC). Apresentou como resultados, a validação de conteúdo do instrumento com um IVC de 0,935 e refinamento do conteúdo. Na 2ª etapa, a aplicação do instrumento CADEM junto a aplicação do CADEM Nogueira-Souza nos pacientes em pósoperatório de cirurgia de cabeça e pescoço mostrou diferença no resultado da categorização desses pacientes, evidenciando que as alterações gerariam impacto na prática. A aplicação do instrumento junto aos pacientes mostrou-se útil, com reconhecimento das deficiências e/ou capacidades. O processo de validação de um instrumento é complexo, contínuo e, assim, sugere-se a realização das demais etapas de validação em pesquisas futuras.	pt_BR
dc.subject.pt	Enfermagem oncológica	pt_BR
dc.subject.pt	Autocuidado	pt_BR
dc.subject.pt	Neoplasias de cabeça e pescoço	pt_BR