Do traço de um belo horizonte à trama sob o céu infinito: a arquitetura modernista brasileira como patrimônio mundial

Martins, Walkiria Maria de Freitas

DSpace Home
→
Centro de Ciências Humanas e Sociais (CCHS)
→
História
→
HIST - Teses de Doutorado
→
View Item

dc.contributor.advisor	Chuva, Márcia Regina Romeiro
dc.contributor.author	Martins, Walkiria Maria de Freitas
dc.date.accessioned	2022-05-24T14:33:29Z
dc.date.available	2022-05-24T14:33:29Z
dc.date.issued	2021-08-13
dc.identifier.citation	MARTINS, Walkiria Maria de Freitas. Do traço de um belo horizonte à trama sob o céu infinito: a arquitetura modernista brasileira como patrimônio mundial. 2021. 629 f. Tese (Doutorado em História)- Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2021.	pt_BR
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/unirio/13383
dc.description.sponsorship	CAPES	pt_BR
dc.language.iso	Portuguese	pt_BR
dc.rights	openAccess	pt_BR
dc.title	Do traço de um belo horizonte à trama sob o céu infinito: a arquitetura modernista brasileira como patrimônio mundial	pt_BR
dc.title.alternative	From the trace of a beautiful horizon to the fabric under the infinite sky: the Brazilian modernist architecture as a world heritage	pt_BR
dc.title.alternative	De la ligne d’um bel horizon jusqu’à la trame sous le ciel infini: l’architecture moderniste brésilienne onscrite au patrimoine mondial	pt_BR
dc.type	doctoralThesis	pt_BR
dc.contributor.referee	Chuva, Márcia Regina Romeiro
dc.contributor.referee	Nascimento, Flávia Brito do
dc.contributor.referee	Rubino, Silvana
dc.contributor.referee	Aguiar, Leila Bianchi
dc.contributor.referee	Almeida, Anita Correia Lima de
dc.degree.department	CCHS	pt_BR
dc.degree.grantor	Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro - UNIRIO	pt_BR
dc.degree.local	Rio de Janeiro, RJ	pt_BR
dc.degree.program	Programa de Pós-Graduação em História	pt_BR
dc.subject.cnpq	CIÊNCIAS HUMANAS	pt_BR
dc.subject.cnpq	HISTÓRIA	pt_BR
dc.subject.en	Modern cultural heritage	pt_BR
dc.subject.en	World heritage	pt_BR
dc.subject.en	History	pt_BR
dc.subject.en	Memory	pt_BR
dc.subject.fr	Patrimoine culturel moderne	pt_BR
dc.subject.fr	Patrimoine mondial	pt_BR
dc.subject.fr	Histoire	pt_BR
dc.subject.fr	Mémoire	pt_BR
dc.description.abstracten	This thesis aims to conduct a historiographic analysis regarding the processes of patrimonialization of two Brazilian cultural assets – the Conjunto Urbanístico de Brasília (Distrito Federal) (the urbanistic set of Brasília – District Capital) and the Conjunto Moderno da Pampulha (Belo Horizonte, MG) (Pampulha Modern Set – Belo Horizonte, state of Minas Gerais) – which currently constitute all the modern cultural heritage collection, recognized by the UNESCO as World Heritage. They are both formed by buildings designed by the architect Oscar Niemeyer; however, the urban projects are by Lucio Costa, in the case of Brasília and Oscar Niemeyer, from the proposal by the then Mayor of the city of Belo Horizonte, Juscelino Kubitschek, regarding Pampulha. Lucio Costa and Oscar Niemeyer, exponents from the “carioca” school of modern architecture, built one of the arms of the Brazilian modernist movement, as they were themselves built by them. In his image of intellectual of the Architecture and Urbanism theory and the Brazilian cultural heritage field, the former; of an artistic genius of the Brazilian modernity, the latter. Due to specific historical circumstances, these two architects and the movement in which they participated, reached a prominent place in two governments that marked the political history of Brazil in the 20th Century: The New State of Getúlio Vargas (1937-1945) and the Juscelino Kubitschek government (1956-1961). The architecture worked as a seam between these two projects of a country, creating an inheritance line between them. The national and international success that was reached by the architectonic modernism from Brazil helped to ensure a positive memory regarding those governments. The architectonic sets of Brasília and Pampulha are thus considered the beginning and the end of an era highlighted by development, progress and modernity, drawn on the clipboards of brilliant architects such as Costa and Niemeyer and carried out by visionary and action-oriented politicians such as Vargas and Kubitschek. We have tried to demonstrate throughout the research how these memories were orchestrated and updated in heritage processes that took place in the 80’s and 90’s. We have analyzed in the light of comprehensive sociology, the new history and the decolonial studies, the narratives of consecration of both cultural assets, as well as the institutional contexts from the Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN – Artistic and Historical Heritage National Institute) and from the World Heritage Committee, which made all this recognition possible and bequeathed to the Brazilian people and to humanity, a modernist architecture that intends to be the mirror of modernity and the Brazilian national identity. We believe that these policies still hold a great weight in our present heritage practices. Therefore, it is our understanding that this may contribute for a criticism to the public policies in the heritage field to this day with a strong colonial character.	pt_BR
dc.description.abstractfr	Cette thèse a pour but l’analyse historiographique des processus de patrimonialisation de deux biens culturels brésiliens- L’Ensemble Urbanistique de Brasilia (au Distrito Federal) et l’Ensemble Moderne de la Pampulha (à Belo Horizonte) - qui constituent à present tout l’ensemble du parimoine culturel moderne du pays, reconnu par l’UNESCO comme Patrimoine Mondial. Les deux oeuvres sont constitués par des bâtiments projetés par l’architecte Oscar Niemeyer, étant les projets urbanistiques conçus par Lúcio Costa, pour Brasília et, ceux de la Pampulha, par Oscar Niemeyer, suite à la proposition de Juscelino Kubitscheck, à l’époque, maire de Belo Horizonte. Lúcio Costa et Oscar Niemeyer étant les têtes de l’école “carioca” de l’architecture moderniste ont établi l’un des branches du mouvement moderniste brésilien et, en même temps, ont été influencés par ce même mouvement. Lúcio Costa est reconnu comme intelectuel de la théorie de l’Architecture et de l’Urbanisme et du patrimoine culturel brésilien et Oscar Niemeyer comme génie artistique de la modernité brésilienne. Dû a des circonstances historiques particulières, ces deux architectes et le mouvement auquel ils appartenaient ont eu lieu de choix dans deux importants moments politiques du Brésil, dans le XXième siècle: L’Estado Novo, par Geúlio Vargas (1937-1945) et le gouvernement de Juscelino Kubitsheck (1956-1961). L’architecture a été le point commun entre ces deux projets de pays créant une ligne de succession entre eux. Le succès atteint par le modernisme architectural brésilien, soit nationalement ou à l’étranger a contribué à assurer une mémoire positive par rapport à ces deux gouvernements. Les ensembles architecturaux de Brasília et de Belo Horizonte (Pampulha) représentent, à la fois, le début et la fin d’une ère marquée par le dévéloppement, le progrès et la modernité qui a commencé sur les planches à dessins de ces deux architectes exceptionnels et mise en oeuvre par des politiciens visionnaires et réalisateurs comme Vargas et Kubitschek. On a pour but, dans ce travail, de démontrer comment ces mémoires ont été instrumentalisées et actuallisées dans des processus de patrimonialisation dans les années 1980 et 1990. Nous avons analysé à la lumière de la sociologie compréhensive, de la nouvelle histoire et des études décoloniales le récit de consécration de ces deux biens culturels ainsi que les contextes institutionnels de l’Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) et du Comité du Patrimoine Mondial qui ont rendu possible ces reconnaissances et ont légué au peuple brésilien et à l’humanité une architecture moderniste qui se prétend mirroir de la modernité et de l’identité nationale brésiliennes. On croit que ces politiques ont toujours un poid significatif dans nos pratiques patrimoniales actuelles et donc, que les comprendre pourra contribuer à la critique des politiques publiques dans le domaine du patrimoine, encore dans nos jours d’un fort appel colonial.	pt_BR
dc.degree.country	Brasil	pt_BR
dc.description.sponsordocumentnumber	n/a	pt_BR
dc.description.abstractpt	Esta tese tem como objetivo a realização de uma análise historiográfica acerca dos processos de patrimonialização de dois bens culturais brasileiros – o Conjunto Urbanístico de Brasília (Distrito Federal) e o Conjunto Moderno da Pampulha (Belo Horizonte, MG) – que, hoje, constituem todo o acervo de patrimônio cultural moderno do país, reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Mundial. Ambos são formados por edifícios projetados pelo arquiteto Oscar Niemeyer, entretanto, os projetos urbanísticos são de Lucio Costa, no caso de Brasília e de Oscar Niemeyer, a partir da proposta do então Prefeito de Belo Horizonte, Juscelino Kubitschek, no caso da Pampulha. Lucio Costa e Oscar Niemeyer, expoentes da escola carioca de arquitetura modernista, construíram uma das vertentes do movimento modernista brasileiro, assim como foram por ela construídos. Em sua imagem de intelectual da teoria de Arquitetura e Urbanismo e do campo do patrimônio cultural brasileiro, o primeiro; e de gênio artístico da modernidade brasileira, o segundo. Por circunstâncias históricas específicas, esses dois arquitetos e o movimento do qual participaram, alcançaram um lugar de destaque em dois governos que marcaram a história política do Brasil do século XX: o Estado Novo de Getúlio Vargas (1937-1945) e o governo de Juscelino Kubitschek (1956-1961). A arquitetura serviu como uma costura entre esses dois projetos de país, criando uma linha sucessória entre eles. O sucesso nacional e internacional alcançado pelo modernismo arquitetônico do Brasil ajudou a garantir uma memória positiva sobre aqueles governos. Os conjuntos arquitetônicos de Brasília e da Pampulha são tidos, assim, como o início e o fim de uma era marcada pelo desenvolvimento, pelo progresso e pela modernidade, riscados nas pranchetas de arquitetos brilhantes como Costa e Niemeyer e realizados por políticos visionários e realizadores como Vargas e Kubitschek. Procuramos demonstrar ao longo da pesquisa, como essas memórias foram instrumentalizadas e atualizadas em processos de patrimonialização ocorridos nas décadas de 1980 e 1990. Analisamos, à luz da sociologia compreensiva, da nova história e dos estudos decoloniais, as narrativas de consagração dos dois bens culturais, bem como os contextos institucionais do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) e do Comitê do Patrimônio Mundial, que tornaram possíveis esses reconhecimentos e legaram ao povo brasileiro e à humanidade, uma arquitetura modernista que se pretende espelho da modernidade e da identidade nacional brasileiras. Cremos que essas políticas ainda tenham grande peso em nossas práticas patrimoniais atuais e, portanto, que seu entendimento possa contribuir para a crítica às políticas públicas no campo do patrimônio, ainda hoje com forte caráter colonial.	pt_BR
dc.subject.pt	Patrimônio cultural moderno	pt_BR
dc.subject.pt	Patrimônio mundial	pt_BR
dc.subject.pt	História	pt_BR
dc.subject.pt	Memória	pt_BR