Reabilitação da pessoa com deficiência auditiva na perspectiva da integralidade do cuidado no Brasil e Portugal

Cruz, Vanessa Vianna

DSpace Home
→
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde (CCBS)
→
Enfermagem
→
ENFE - Teses de Doutorado
→
View Item

dc.contributor.advisor	Machado, Wiliam César Alves Machado
dc.contributor.author	Cruz, Vanessa Vianna
dc.date.accessioned	2025-03-06T22:38:01Z
dc.date.available	2025-03-06T22:38:01Z
dc.date.issued	2024-06-04
dc.identifier.citation	CRUZ, Vanessa Vianna. Reabilitação da pessoa com deficiência auditiva na perspectiva da integralidade do cuidado no Brasil e Portugal. 2024. 167 f. Tese (Doutorado em Enfermagem e Biociências). - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2024.	pt_BR
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/unirio/14453
dc.description.sponsorship	CAPES	pt_BR
dc.language.iso	Portuguese	pt_BR
dc.rights	openAccess	pt_BR
dc.title	Reabilitação da pessoa com deficiência auditiva na perspectiva da integralidade do cuidado no Brasil e Portugal	pt_BR
dc.title.alternative	Rehabilitation of individuals with hearing impairments from the perspective of comprehensive care in Brazil and Portugal	pt_BR
dc.type	doctoralThesis	pt_BR
dc.contributor.referee	Machado, Wiliam César Alves
dc.contributor.referee	Fernandes, Carla Sílvia
dc.contributor.referee	Martins, Maria Manuela
dc.contributor.referee	Tonini, Teresa
dc.contributor.referee	Figueiredo, Nébia Maria Almeida de
dc.contributor.referee	Krauss, Luciana Rezende
dc.contributor.referee	Passos, Joanir Pereira
dc.degree.department	CCBS	pt_BR
dc.degree.grantor	Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro - UNIRIO	pt_BR
dc.degree.local	Rio de Janeiro, RJ	pt_BR
dc.degree.program	Programa de Pós-Graduação em Enfermagem e Biociências	pt_BR
dc.subject.cnpq	CIÊNCIAS DA SAÚDE	pt_BR
dc.subject.cnpq	ENFERMAGEM	pt_BR
dc.subject.en	Person with disability	pt_BR
dc.subject.en	Communication	pt_BR
dc.subject.en	Deafness	pt_BR
dc.subject.en	Rehabilitation centers	pt_BR
dc.subject.en	Rehabilitation nursing	pt_BR
dc.description.abstracten	Introduction: This study addresses issues related to the flows of the care network for people with disabilities and rehabilitation basead in community in Brazil and Portugal. Objective: To identify and analyze the articulation of care and assistance provided to people with hearing impairment, in the services that integrate the Care Network for People with Disabilities. Methodology: This is a comparative study, quanti-qualitative. Data collection was built in four moments. At first, a documentary survey was carried out to identify the components (specialized rehabilitation services) created from the implementation of Ordinance 793/2012. In the second moment, data collection was performed, through an online questionnaire. All 13 Municipal Health Secretaries working in the municipalities of the Metropolitan Region I of Rio de Janeiro were contacted, invited to participate in the study . In the third moment, the same data collection instrument was used with language and local reality adjustments, with head nurses of rehabilitation services units in the Metropolitan Area of Porto. For sample selection, the non-probabilistic snowball technique with linear sampling was used. In the fourth moment, data collection was performed with deaf users living in the Metropolitan region of Rio de Janeiro and the Metropolitan area of Porto. The data collected on the SurveyMonkey platform was transferred directly to the statistical program SPSS version 29.0.2.0 and software MAXQDA version 24.1.0. The qualitative data were analyzed using the MAXQDA software based on the participants' descriptive answers, generating 281 RH, on the dynamics of the programs and rehabilitation services available in the 11 cities of the Metropolitan Region I of Rio de Janeiro and its correspondent in the Metropolitan Area of Porto. For the analysis of quantitative data, the SPSS software was used for the descriptive analysis. Results: The results showed that in both locations the weaknesses in the care of people with hearing loss, as well as the challenges faced are the same. And these with similarities characterized by the need for professional training in order to instruct the professional to know how to deal with disability, be sensitive to the needs of the deaf and communicate with him. There are structural adjustments so that these people receive service according to their specific communication needs, greater offer of services and specialized professionals, adjustments in infrastructure, improvements with accessibility among others presented in this study. Conclusion: This study compares different realities, but similar in terms of the rights and fundamental guarantees of the deaf, many challenges for assistance of a portion of the invisible population. We identify and analyze the needs of the deaf and the assistance they have received in both locations over the years. It is noted how far from ideal we are and how much they have to perform, in terms of rehabilitation nursing for the deaf. People with hearing loss are living as foreigners in their own country due to barriers imposed and it is up to all of us, managers, health professionals, education professionals and society to change this reality, after all we are citizens with the same rights.	pt_BR
dc.degree.country	Brasil	pt_BR
dc.description.sponsordocumentnumber	n/a	pt_BR
dc.description.abstractpt	Introdução: O presente estudo aborda questões afeitas aos fluxos dos cuidados às pessoas com deficiência auditiva no Brasil e em Portugal. Objetivo: Identificar e analisar a articulação do cuidado e assistência prestados às pessoas com deficiência auditiva, nos serviços que integram a Rede de Cuidados à Pessoa com Deficiência na Região Metropolitana I do Rio de Janeiro, Brasil, e seu equivalente, como os serviços associados à Reabilitação Baseada na Comunidade, na Área Metropolitana do Porto, Portugal. Metodologia: Trata-se de um estudo comparativo, quanti-qualitativo. A coleta de dados foi construída em quatro momentos. No primeiro momento, foi realizado um levantamento documental para identificação dos componentes (serviços de reabilitação especializados) criados a partir da implementação da Portaria nº 793/2012. No segundo momento, foi realizada coleta de dados através de um questionário online. Foram contactados todos os 13 Secretários Municipais de Saúde atuantes nos municípios da Região Metropolitana I do Rio de Janeiro. No terceiro momento, foi utilizado o mesmo instrumento de coleta de dados com adequações de linguagem e realidade local, com enfermeiros chefes de unidades de serviços de reabilitação disponíveis na Área Metropolitana do Porto. Para seleção da amostra, foi utilizada a técnica não probabilística de bola de neve com amostragem linear. No quarto momento, foi realizado coleta de dados com os usuários surdos residentes na região Metropolitana I do Rio de Janeiro e área Metropolitana do Porto. Os dados qualitativos foram analisados através do software MAXQDA com base nas respostas descritivas dos participantes, gerando 281 UR, sobre a dinâmica de funcionamento dos programas e serviços de reabilitação disponíveis nas 11 cidades da Região Metropolitana I do Rio de Janeiro e seu correspondente na Área Metropolitana do Porto. Para a análise dos dados quantitativos, foi empregado o software SPSS para a análise descritiva. Resultados: Os resultados evidenciaram que em ambas as localidades as fragilidades no atendimento às pessoas com deficiência auditiva, assim como os desafios enfrentados, são semelhantes. Caracterizadas pela necessidade de capacitação profissional a fim de instruir o profissional a saber lidar com a deficiência, ser sensível às necessidades do surdo e comunicar-se com o mesmo. Existem ajustes estruturais para que estas pessoas recebam atendimento de acordo com suas necessidades específicas de comunicação, maior oferta de serviços e profissionais especializados, ajustes na infraestrutura, melhorias com acessibilidades dentre outros apresentados neste estudo. Conclusão: Este estudo compara realidades distintas em termos de políticas públicas, porém semelhantes no que se refere aos direitos e garantias fundamentais do surdo, muitos desafios para a consolidação da assistência de uma parcela da população invisível. Identificamos e analisamos as necessidades dos surdos e a assistência que estes vêm recebendo em ambas as localidades ao longo dos anos. Nota-se quão distantes do ideal estamos e quanto se tem a realizar, no âmbito da enfermagem de reabilitação para surdos. Pessoas com deficiência auditiva estão vivendo como estrangeiros em seu próprio país devido a barreiras impostas e cabe a todos nós, gestores, profissionais de saúde, docentes, pesquisadores e sociedade, mudarmos esta realidade, afinal todos somos cidadãos com os mesmos direitos.	pt_BR
dc.subject.pt	Pessoa com deficiência	pt_BR
dc.subject.pt	Comunicação	pt_BR
dc.subject.pt	Surdez	pt_BR
dc.subject.pt	Centros de reabilitação	pt_BR
dc.subject.pt	Enfermagem de reabilitação	pt_BR