Gil Luminoso: Relações dialógicas entre voz e violão

SOUSA, Filipe Silva Rêgo

dc.contributor.advisor	Barreto, Almir Cortês
dc.contributor.author	SOUSA, Filipe Silva Rêgo
dc.date.accessioned	2026-07-08T21:06:26Z
dc.date.available	2026-07-08T21:06:26Z
dc.date.issued	2026
dc.identifier.citation	SOUSA, Filipe Silva Rêgo. Gil Luminoso: Relações dialógicas entre voz e violão. 2026. 123 f. Dissertação (Mestrado em Música) - Programa de Pós-Graduação em Música, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2026.	pt_BR
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/unirio/15283
dc.description.sponsorship	n/a	pt_BR
dc.language.iso	Portuguese	pt_BR
dc.rights	openAccess	pt_BR
dc.title	Gil Luminoso: Relações dialógicas entre voz e violão	pt_BR
dc.type	masterThesis	pt_BR
dc.contributor.referee	Barreto, Almir Cortês
dc.contributor.referee	Reis, Doriana Mendes
dc.contributor.referee	Schoroeder, Jorge Luiz
dc.degree.department	CLA	pt_BR
dc.degree.grantor	Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro - UNIRIO	pt_BR
dc.degree.level	Mestrado Acadêmico	pt_BR
dc.degree.local	Rio de Janeiro	pt_BR
dc.degree.program	Programa de Pós-Graduação em Música	pt_BR
dc.subject.cnpq	linguistica, letras e artes	pt_BR
dc.subject.en	Voice and Guitar	pt_BR
dc.subject.en	Gilberto Gil	pt_BR
dc.subject.en	Gil Luminoso	pt_BR
dc.subject.en	Bakhtin	pt_BR
dc.subject.en	Dialogism	pt_BR
dc.description.abstracten	This dissertation analyzes Gilberto Gil's voice and guitar performance in selected tracks from the album “Gil Luminoso” (1999). The work is based on the premise that the singersongwriter establishes a complex dialogue between the two instruments, generating specific aesthetic and narrative layers. The research is grounded in Mikhail Bakhtin's philosophy of language, exploring the notions of enunciation and dialogism as pillars for understanding musical performance. For voice analysis, the dissertation delves into Roland Barthes' concepts of pheno-song and geno-song, understood in dialogue with Valentin Voloshinov's ideas of signal and sign. For guitar analysis, the study adopts an indepth examination of harmony and instrumental idioms, observing resources such as the use of open strings, percussive notes, internal chromatic movements, and reharmonizations that transcend technical facilitation to become meaning-producing elements. Comparative analyses of four representative songs from different periods of Gil's career (“Cérebro Eletrônico”, “Retiros Espirituais”, “Aqui e Agora”, and “A Raça Humana”), were conducted through transcriptions of the original studio recordings with full band and the versions on “Gil Luminoso”. The analyses reveal recurring strategies: prioritization of geno-song over pheno-song; rhythmic freedom that brings singing closer to speech; chromaticism as a structural and signifying element; idiomatic use of guitar resources; and construction of progressive narrative arcs through variation. The goal is to unveil how Gil's choices for each instrument and their interactions construct a unique and responsive musical discourse. The research contributes to studies of voice and guitar instrumentation in popular music, offering a technical and interdisciplinary analysis that articulates performance, philosophy of language, and interpretive practice. As an artistic product of the investigation, an arrangement of the song “Se Eu Quiser Falar com Deus” was created, applying the observed interpretive and dialogical strategies, consolidating the analytical-creative process as a method of practical validation of the theoretical findings.	pt_BR
dc.degree.country	Brasil	pt_BR
dc.description.sponsordocumentnumber	n/a	pt_BR
dc.description.abstractpt	Esta dissertação analisa a interpretação de voz e violão de Gilberto Gil em faixas selecionadas do álbum “Gil Luminoso” (1999). O trabalho parte da premissa de que o cantautor estabelece um diálogo complexo entre os dois instrumentos, gerando camadas estéticas e narrativas específicas. A pesquisa fundamenta-se na filosofia da linguagem de Mikhail Bakhtin, explorando as noções de enunciação e dialogismo como pilares para a compreensão da performance musical. Para a análise da voz, a dissertação se aprofunda nos conceitos de fenocanto e genocanto de Roland Barthes, compreendidos em diálogo com as ideias de sinal e signo de Valentin Voloshinov. Para o violão, o estudo adota uma análise aprofundada sobre harmonia e idiomatismos do instrumento, observando recursos como uso de cordas soltas, notas percussivas, movimentos cromáticos internos e rearmonizações que transcendem a facilitação técnica para tornarem-se elementos produtores de sentido. Foram realizadas análises comparativas de quatro canções representativas de diferentes períodos da carreira de Gil (“Cérebro Eletrônico”, “Retiros Espirituais”, “Aqui e Agora” e “A Raça Humana”), por meio de transcrições de trechos das primeiras versões gravadas em estúdio com banda e das versões presentes em “Gil Luminoso”. As análises revelam estratégias recorrentes: priorização do genocanto sobre o fenocanto; liberdade rítmica que aproxima o canto da fala; cromatismo como elemento estrutural e sígnico; uso idiomático de recursos violonísticos; e construção de arcos narrativos progressivos através da variação. O objetivo é desvelar como as escolhas de Gil em cada instrumento e suas interações constroem um discurso musical único e responsivo. A pesquisa contribui para os estudos da instrumentação voz e violão na música popular, oferecendo uma análise técnica e interdisciplinar que articula performance, filosofia da linguagem e prática interpretativa. Como produto artístico da investigação, foi criado um arranjo da canção “Se Eu Quiser Falar com Deus”, aplicando as estratégias interpretativas e dialógicas observadas, consolidando o processo analíticocriativo como método de validação prática das descobertas teóricas.	pt_BR
dc.subject.pt	Voz e Violão	pt_BR
dc.subject.pt	Gilberto Gil	pt_BR
dc.subject.pt	Gil Luminoso	pt_BR
dc.subject.pt	Bakhtin	pt_BR
dc.subject.pt	Dialogismo	pt_BR