Gringo Cardia e sua interlocução com a dança de Deborah Colker

Araújo, Izabel Cristina Soares

dc.contributor.advisor	Machado, Leonardo Ramos Munk
dc.contributor.author	Araújo, Izabel Cristina Soares
dc.date.accessioned	2026-08-19T18:31:53Z
dc.date.available	2026-08-19T18:31:53Z
dc.date.issued	2025-08-15
dc.identifier.citation	Araújo, Izabel Cristina Soares. Gringo Cardia e sua interlocução com a dança de Deborah Colker. Dissertação (Mestrado em Artes Cênicas) – Centro de Letras e Artes, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2025.	pt_BR
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/unirio/15344
dc.description.sponsorship	n/a	pt_BR
dc.language.iso	Portuguese	pt_BR
dc.rights	openAccess	pt_BR
dc.title	Gringo Cardia e sua interlocução com a dança de Deborah Colker	pt_BR
dc.type	masterThesis	pt_BR
dc.contributor.referee	Machado, Leonardo Ramos Munk
dc.contributor.referee	Sá, Luiz Henrique
dc.contributor.referee	Reis, Andrea Renck
dc.degree.department	CLA	pt_BR
dc.degree.grantor	Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro - UNIRIO	pt_BR
dc.degree.level	Mestrado Acadêmico	pt_BR
dc.degree.local	Rio de Janeiro	pt_BR
dc.degree.program	Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas	pt_BR
dc.subject.cnpq	Linguística, letras e artes	pt_BR
dc.subject.en	Scenography	pt_BR
dc.subject.en	Space	pt_BR
dc.subject.en	Object and Body	pt_BR
dc.subject.en	Dance	pt_BR
dc.description.abstracten	This research is based on my intention to delve into the creative process of Gringo Cardia, set designer, architect and urban planner, who emerged in the 1980s with an active career as a graphic designer, mainly in the world of music, which enabled him to project himself as a set designer. Gringo developed creative practices with Graciela Figueroa and the Intrépida Trupe and then worked in partnership with the dancer and choreographer Deborah Colker, a collaboration that has been ongoing for over 30 years. My dissertation studies this co-operation. The criteria for choosing the artistic projects developed in this partnership between Gringo Cardia and Deborah Colker that form part of this dissertation is of my own free choice. I chose to do a case study of two shows, Velox and Tatyana, focussing mainly on the place that set designer Gringo Cardia occupies with the Deborah Colker Dance Company, especially with regard to his relevance in this partnership. I address issues related to the use of scenography in an active way and the protagonism of elements such as the vases in the show 4X4, as well as the synergy between scenography, objects, the dancers and their bodies.	pt_BR
dc.degree.country	Brasil	pt_BR
dc.description.sponsordocumentnumber	n/a	pt_BR
dc.description.abstractpt	Esta pesquisa parte do meu intuito de mergulhar no processo de criação de Gringo Cardia, cenógrafo, arquiteto e urbanista, que despontou nos anos 1980 com uma ativa carreira como designer gráfico, principalmente no universo da música, o que lhe possibilitou uma projeção como cenógrafo. Gringo desenvolveu práticas de criação com Graciela Figueroa e a Intrépide Trupe e, em seguida, desempenhou uma parceria de trabalho com a bailarina e coreógrafa Deborah Colker que permanece ativa, numa colaboração que se estabelece há mais de 30 anos. Minha dissertação tem como objeto de estudo essa cooperação. O critério de escolha dos projetos artísticos desenvolvidos nessa parceria entre Gringo Cardia e Deborah Colker que fazem parte dessa dissertação é de minha livre escolha. Optei em fazer o estudo de caso de dois espetáculos, Velox e Tatyana, tendo como foco principal o lugar que o cenógrafo Gringo Cardia ocupa juntamente com a Cia de Dança Deborah Colker, especialmente no que concerne sua relevância nessa parceria. Abordo questões relacionadas a utilização da cenografia de forma atuante e o protagonismo de elementos, como os vasos do espetáculo 4X4, além da sinergia entre cenografia, objetos, os bailarinos e seus corpos.	pt_BR
dc.subject.pt	Cenografia	pt_BR
dc.subject.pt	Espaço	pt_BR
dc.subject.pt	Objeto e Corpo	pt_BR
dc.subject.pt	Dança	pt_BR