O Arranjador Tom Jobim e a nossa nova: uma análise de quatro arranjos (1954-1961)

MENDES, Flávio Tavares Pereira

dc.contributor.advisor	Lemos, Maya Suemi
dc.contributor.author	MENDES, Flávio Tavares Pereira
dc.date.accessioned	2026-09-29T19:27:12Z
dc.date.available	2026-09-29T19:27:12Z
dc.date.issued	2026
dc.identifier.citation	MENDES, Flávio Tavares Pereira. O Arranjador Tom Jobim e a nossa nova: uma análise de quatro arranjos (1954-1961). 2026. Dissertação (Mestrado em Música) – Programa de Pós-Graduação em Música, Centro de Letras e Artes, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro.	pt_BR
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/unirio/15443
dc.description.sponsorship	n/a	pt_BR
dc.language.iso	Portuguese	pt_BR
dc.rights	openAccess	pt_BR
dc.title	O Arranjador Tom Jobim e a nossa nova: uma análise de quatro arranjos (1954-1961)	pt_BR
dc.type	masterThesis	pt_BR
dc.contributor.referee	Lemos, Maya Suemi
dc.contributor.referee	Aragão, Pedro
dc.contributor.referee	Korman, Clifford Hill
dc.contributor.referee	Machado, Carllos Gonçalves
dc.degree.department	CLA	pt_BR
dc.degree.grantor	Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro - UNIRIO	pt_BR
dc.degree.level	Mestrado Acadêmico	pt_BR
dc.degree.local	Rio de Janeiro	pt_BR
dc.degree.program	Programa de Pós-Graduação em Música	pt_BR
dc.subject.cnpq	Linguística, letras e artes	pt_BR
dc.subject.en	Arrangement	pt_BR
dc.subject.en	Bossa nova	pt_BR
dc.subject.en	Musical analysis	pt_BR
dc.subject.en	Brazilian music	pt_BR
dc.description.abstracten	This dissertation analyzes the impact of the emergence of bossa nova on the musical arrangements written by Antônio Carlos Jobim, examining aesthetic and paradigmatic transformations in his arranging practice and the manner in which the new approach to performing samba proposed by João Gilberto influenced this process. Although the literature on bossa nova has extensively addressed its historical, stylistic, and cultural dimensions, musical arrangement as an object of analysis remains relatively underexplored. The study is grounded in a qualitative approach that integrates bibliographical review, and comparative musical analysis. It begins with an overview of the development of arrangement in Brazilian popular music, with particular emphasis on the contributions of Pixinguinha and Radamés Gnattali and on Jobim’s formation as an arranger. It then establishes a corpus consisting of four arrangements signed by Jobim, transcribed from preserved manuscripts and phonographic recordings and subjected to systematic musical analysis. The corpus comprises two versions of Outra vez (1954 and 1960), Estrada do sol (1958), and Coisa mais linda (1961). The comparative analysis of these arrangements makes it possible to identify continuities and transformations in Jobim’s arranging practices associated with the emergence of bossa nova, thereby contributing to an understanding of arrangement as a structuring dimension of the genre’s aesthetic.	pt_BR
dc.degree.country	Brasil	pt_BR
dc.description.sponsordocumentnumber	n/a	pt_BR
dc.description.abstractpt	Esta dissertação analisa o impacto do surgimento da bossa nova nos arranjos musicais escritos por Antônio Carlos Jobim, investigando transformações estéticas e paradigmáticas em sua prática de arranjo e o modo como a nova forma de execução do samba proposta por João Gilberto influenciou esse processo. Embora a literatura sobre a bossa nova tenha abordado amplamente seus aspectos históricos, estilísticos e culturais, o arranjo musical como objeto de análise permanece relativamente pouco explorado. A pesquisa fundamenta-se em uma abordagem qualitativa que articula revisão bibliográfica e análise musical comparativa. Inicialmente, apresenta-se um panorama do arranjo na música popular brasileira, com ênfase nas contribuições de Pixinguinha e Radamés Gnattali e na formação de Tom Jobim como arranjador. Em seguida, constitui-se um corpus composto por quatro arranjos assinados por Jobim, transcritos a partir de manuscritos preservados e de gravações fonográficas e submetidos a uma análise musical sistemática. O corpus compreende quatro análises sendo duas de arranjos diferentes de Outra vez (1954 e 1960), uma de Estrada do sol (1958) e uma de Coisa mais linda (1961). A análise comparativa desses arranjos permite identificar permanências e transformações nas práticas de arranjo de Jobim associadas ao surgimento da bossa nova, contribuindo para a compreensão do arranjo como dimensão estruturante da estética do gênero.	pt_BR
dc.subject.pt	Arranjo	pt_BR
dc.subject.pt	Bossa nova	pt_BR
dc.subject.pt	Análise musical	pt_BR
dc.subject.pt	Música brasileira	pt_BR